Todos sabemos el lio que supone pasar video a nuestros IOS, pues os dejo con esta fácil y excelente App :
iConvert es un programa genial para convertir archivos, de cualquier formato, a archivos de audio y vídeo compatibles con los dispositivos móviles de Apple.
Lo mejor: es gratuito, es rápido y el funcionamiento no podría ser más simple. El programa es una sencilla ventana en la cual debemos de arrastrar los archivos que queramos convertir y posteriormente seleccionar el tipo de dispositivo al que queremos exportar los archivos. Incluso podemos exportar únicamente el audio de los vídeos.
Applelizados Blog sobre el mundo Apple

